第62章 他是谁?(第2/2 页)
最新言情小说小说:
电竞万人迷,你和冠军我都要、
我的日本文艺生活、
问安堂、
灵气复苏:我的修为全靠家人、
主母重生,侯府撒泼打滚求和离、
早上诊所植物医生,下午果园撒药、
重生现代之最强修仙者、
后宫风云再起之美人眸、
重生之系统逼我去当兵、
重生70年代,从北大荒知青开始、
女扮男装,皇上又被摄政王亲哭啦、
满级大佬,摆摊算命修龙脉护国运、
我把游戏道具带到现实卖不犯法吧、
缘分的罗盘、
骑着摩托在报仇路上风驰电掣、
洛水盗墓贼、
我当僵尸的那几年、
画医锦华、
暴富很难?我的超市通古今!、
苍之双翼、
歌词你们能听懂吗?”
三人摇摇头,艾米抢先说道,“我听不懂,但是感觉到,这首歌很纯净。”
“是啊,”索菲亚感叹道,“听着歌曲,有种徜徉在山水之间的感觉。”
“子轩,能不能把这首歌翻译成英语,让我们感受一下他的含义。”
宋子轩眼前一亮,这倒是个学习英语的好方法,可以充分考验自己的英语翻译能力。
这首歌曲,不能简简单单的音译过去。就像是一部国外的电影Hilary and Jackie, 中文没有直译,而是翻译成了她比烟花寂寞。
这个翻译脱离了原名,但非常贴切地体现了电影的主题,即人物的绚烂与孤独。
宋子轩想了一会儿,以诗一样的语言翻译出了歌曲的歌词。
随着他的翻译,艾米三人似乎来到了诗一般的地方,对刚才的感受有了更加身临其境的感觉。
他的声音结束,几人却久久没有说话,还沉浸在幻境中不肯出来。
“好!”几人没有说话,旁边却有人喝起彩来。
艾米几人吓了一跳,宋子轩转头看去,原来是在旁边散步的学生们,听到歌曲就找了过来。
不知不觉,竟然已经围了几十人。
宋子轩几人不想被打扰,朝大家点了点头就快速离开了。
看到他们离开,人群里有人疑惑的说道,“刚才那人唱的歌曲,似乎有点熟悉。”
“对啊,感觉在哪里听过。”旁边有人附和。
然后大家都绞尽脑汁地思考起来。
“刚才那人,他是谁?究竟在什么地方,听过他的歌曲呢?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。